¿Tu matrimonio está vivo o muerto??

He intentado y fallado dos veces para leer el texto atemporal de Martin Buber: "Yo y tú."La primera vez, recomendada por un terapeuta en 1999, no pude encontrar una copia del libro. La segunda vez, luché en las primeras 10 páginas y me di por vencido. Como todos los libros más importantes de mi vida, se quedó sin leer en el estante durante años. La tercera vez fue un encanto .. . Me tomó cinco horas leer las cincuenta páginas de la Parte I, pero estoy bien con eso.

Buber escribe de una manera nebulosa y minuciosa de leer (aparentemente incluso en su alemán original), pero finalmente se agita un mensaje profundo.

Aquí está mi interpretación. No afirmo que sea una interpretación correcta. Puede ser en gran medida defectuoso o incluso totalmente incorrecto. Es simplemente mi comprensión y cómo puede cambiar su vida y su matrimonio o relación romántica en particular.

Dos formas de ser

La premisa de Buber es que hay dos actitudes fundamentales, o formas en que podemos abordar el mundo o la vida. Podemos relacionarnos con el mundo de "it" o con el mundo de "tú."Estas relaciones se denominan relación i-it o i-you.

El mundo I-it es concreto, limitado, necesario, básico. Es el mundo del día a día de la realidad. La forma en que nos relacionamos con la mayoría de las cosas y las personas en nuestra vida diaria está en la relación de I-It. Por ejemplo, cuando tenemos una conversación que sirve a un propósito, como tomar una decisión sobre qué cenar, estamos en una relación de I-It con el otro con el que estamos conversando. En estas relaciones tenemos "experiencias."Experimentamos sentimientos, pensamientos y sensaciones aquí. Tomamos decisiones, imaginamos cosas y tenemos interacciones todo el día en el mundo I-it. Como humanos, esto constituye una gran parte de nuestras vidas.

Sin embargo, si es todo lo que hacemos, nos habremos robado la mejor parte de ser humanos; Simplemente habremos sido espectadores. En palabras de Buber, “Si tuvieras que morir en él, entonces estarías enterrado en la nada."

El encuentro: donde sucede la magia

En la relación de i-you, por otro lado, no tienes una "experiencia", sino un "encuentro."Las experiencias suceden a una persona, pero ocurre un encuentro entre personas (o entre una persona y naturaleza, o una persona y lo divino). Es interactivo, recíproco. No puede suceder sin la participación completa y la presencia completa de cada. Es un tipo de interacción "todo incluido". En el mundo I-it hay distancia, lejanía, límites. En el mundo de i-you, no estamos protegidos, la relación sin mediación.

Un encuentro está fuera del reino del día a día de la realidad. Es efímero, eterno, ingracible. Buber a menudo lo menciona como una "confrontación", lo que implica que no es fácil sino más bien un desafío y un riesgo. En comparación, el mundo I-IT es mundano, predecible y seguro.

Un encuentro te cambia. De hecho, es el camino para descubrir el verdadero yo. Sin el encuentro, solo te conoces como un. Pero cuando tienes el encuentro después del encuentro, te vuelves cada vez más vivo, plenamente consciente de tu verdadera naturaleza.

No se puede ordenar un encuentro para que suceda, dice, pero ocurre por gracia.

Creo que el poeta Adrienne Rich se refiere a la zona del encuentro:

Posibles inmigrantes por favor tenga en cuenta

O pasarás por esta puerta o no pasarás.

Si pasa, siempre existe el riesgo de recordar su nombre.

Las cosas te miran doblemente y debes mirar hacia atrás y dejar que sucedan.

Si no lo atraviesa, es posible vivir valioso, mantener sus actitudes, mantener su posición, morir valientemente, pero mucho lo cegará, mucho lo evadirá, a qué costo, quién sabe?

La puerta en sí no hace promesas.

Es solo una puerta.

Aquí está una de mis ilustraciones favoritas, incluso mi lema, que lo simplifica aún más. La relación de i-you es donde sucede la magia.

Entonces cuál es el punto?

El mensaje de Buber es este: podemos recopilar "experiencias" y tratarlas como si fueran el verdadero negocio, pero la experiencia es barata. "Toda la vida real es el encuentro."Amo esto: todos actual vida. Podemos seguir creyendo, convenciéndonos de que la vida es solo una colección de momentos mundanos. Y a menudo nos gusta porque es más seguro, más predecible y más fácil de esa manera. Es una forma de minimizar el dolor y el sufrimiento. Pero actual La vida es en esos momentos en que nos arriesgamos: el riesgo de conectarnos profundamente con alguien, el riesgo de dejar ir, el riesgo de rendirse a la nada, y sucede algo sorprendente.

En encuentros con la naturaleza, la gente informa momentos de sentir la red universal de la unidad, sintiendo que todo es uno. En encuentros con música, la gente informa sentimientos de atemporalidad y suspensión entre mundos y unidad con la música. En los encuentros con la gente, vemos a alguien en su integridad y nos ven.

Namaste: “Veo y honro a lo divino en ti y en mí mismo en mí."Sentimos que hemos visto las almas de los demás y lo que vemos resuena con nosotros.

Cuando pienso en la colección de estos momentos en mi propia vida, son la base de lo que me ha dado significado a mi vida. Ellos son los que me sostienen durante los tiempos difíciles y lo que me da la sensación de que la vida es hermosa, incluso en su más fea. Son lo que me dejan sintiendo que puedo morir y está bien ... porque he vivido.

Vitalidad en el matrimonio

Buber llegó a entender todo esto a través de la lente de su matrimonio. ¿Cómo se ve un encuentro en un matrimonio?? Hay una mujer con la que he estado estudiando que ha hecho un estudio de vida en el laboratorio de su matrimonio de 51 años. Ella es una experta en la creación de las condiciones entre dos personas que tienen más probabilidades de dar como resultado una gracia otorgando un encuentro.

Su nombre es Hedy Schleifer. Puedes buscarla en Google y verla hablar Ted. Puedes encontrar la terapia de parejas centradas con ella. Si lo haces, cambiará tu matrimonio.

No puedo hacer justicia a su trabajo en solo unas pocas palabras. Sin embargo, puedo decir esto: la próxima vez que te encuentres cara a cara con una frustración, decepción o "problema" en su relación (el problema está en citas porque no hay problemas, solo oportunidades) ..?

¿Te aparecerás o te escondes?? ¿Se presentará con vulnerabilidad, con curiosidad y gratitud por la alteridad de su pareja, y con buena voluntad?? ¿O te escondirás detrás de palabras malvadas, ira o culpa?? ¿Aparecerás en el momento presente con todo tu ser, arriesgando un posible encuentro?? ¿O te escondirás detrás de tu historia, que solo vive en el pasado, en el mundo de TI??

Buber dice: "Uno tiene sentimientos, pero amor ocurre."Ocurre entre usted y yo. Cuando tú y yo nos presentamos completamente en el momento presente, abierto y auténtico, arriesgando el riesgo de decir la verdad y vernos como seres enteros, ocurre la magia. El amor sucede. "El amor no se aferra a un yo ... es entre yo y tú."El amor no está en el mundo de I-it, es del mundo de I-you. Lo que a menudo llamamos amor es solo una sombra de amor real. El verdadero amor no es por los débiles de corazón.

"El es el crisálido, el tú, la mariposa."¿Correrá el riesgo de arrojar su capullo al servicio de tener un encuentro y llevar su matrimonio a la vitalidad??